Sergio, mi amigo de El Puente

Sergio, mi amigo especial
Escribe maravillosamente
Reflexiones que nuestra vida de color
Gotas de palabras que se alimentan
Instantes que se convierten en eternos
Olvidando los sufrimientos

* ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ *

Obtener mi amor en gracias a los hermosos momentos que viven en El Puente.
Besos en tu corazón.

* ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ *

Tenho procurado, nos meus últimos posts, sempre colocar alguma melodia.
No post de hoje escolhi uma de um cantor argentino que eu gosto muito, Diego Torres.
Acho a letra muito linda e o embalo delicioso.
Espero que todos meus amigos gostem.

Sueños - Diego Torres e Julieta Venegas



Cuando la noche se acerca

hay algo en mi alma que vuelve a vibrar

con la luz de las estrellas

en mis sentimientos te vuelvo a encontrar


Quiero que me mires a los ojos

y que no preguntes nada más

quiero que esta noche sueltes

toda esa alegría que ya no puedes guardar.


Paso las horas fumando

oyendo en el viento la misma canción

porque el tiempo que vale

lo marca el latido de mi corazón


Quiero que me mires a los ojos

y que no preguntes nada más

quiero que esta noche sueltes toda esa alegría

que ya no puedes guardar


Deja que tus sueños sean olas que se van

libres como el viento en mitad del mar

creo que la vida es un tesoro sin igual

de los buenos tiempos siempre quiero más


Soy como el agua del río

y por el camino me dejo llevar

porque aprendí que la vida

por todo lo malo algo bueno te da


Quiero que me mires a los ojos

y que no preguntes nada mas

quiero que esta noche sueltes toda esa alegría

que ya no puedes guardar


Deja que tus sueños sean olas que se van

libres como el viento en mitad del mar

creo que la vida es un tesoro sin igual

de los buenos tiempos siempre quiero más.


Deja que tus sueños sean olas que se van...

creo que la vida es un tesoro sin igual

me dejo llevar...



***************************************


Tradução


Quando a noite começa
Tem algo em minha alma que volta a vibrar
Com a luz das estrelas
Em meus sentimentos volto a te encontrar

Quero que olhe nos meus olhos
E não me pergunte nada mais
Quero que essa noite solte
Toda essa alegria que já não posso guardar

Passo as horas fumando
Ouvindo do vento a mesma canção
Porque o tempo que vale
Marco em batidas do meu coração

Quero que olhe nos meus olhos
E não me pergunte nada mais
Quero que essa noite solte
Toda essa alegria que já não posso guardar

Deixa que seus sonhos
Sejam ondas que se vão
Livres como o vento
Soltos pelo mar
Acredito que a vida é um tesouro sem igual
E dos bons tempos sempre quero mais

Sou como a água de um rio
E pelo caminho me deixo levar
Porque aprendi que a vida
Por todo mal algo bom te da

Quero que olhe nos meus olhos
E não me pergunte nada mais
Quero que essa noite solte
Toda essa alegria que já não posso guardar

Deixa que seus sonhos
Sejam ondas que se vão
Livres como o vento
Soltos pelo mar
Acredito que a vida é um tesouro sem igual
E dos bons tempos sempre quero mais

Deixa que seus sonhos
Sejam ondas que se vão
Acredito que a vida é um tesouro sem igual
Me deixei levar...

30 comentários:

  1. Majoli, te mandei o e-mail à tarde ainda não recebeu?
    Vc já me cansou sim ... me dá um tempo tá? mas q este tempo não ultrapasse os cinco minutos tá bom? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    bjux

    ;-)

    ResponderExcluir
  2. Não chegou...:f :f :f :f
    Escreveu pra majoli18@hotmail.com
    Hummmmm???
    :a
    Bjux.
    Te adoro de montão.

    ResponderExcluir
  3. Querida amiga, estoy muy contenta em tener una amiga poliglota. Mis cumprimientos...acho que escrevi tudo errado me perdone..rs...Majoli sempre tendo esse carinho que não lhe cabe no coração, pois transborda, amiga que coisa linda você fez, como sempre seus acrósticos são maravilhosos...Linda homenagem...Amo você de paixão...Beijocas

    ResponderExcluir
  4. Ola Majoli,

    que linda homenagem fazes ao Sergio.
    Gostei muito... ele merece...:=)

    Um beijo e que tenhas uma excelente semana.

    ResponderExcluir
  5. Oi menina
    Que chique, agora o bog está internacional rsrsrs
    Vários beijos

    ResponderExcluir
  6. Lindíssima e ele deve ter adorado esse carinho todo!beijos,tudo de bom, lindo dia!chica

    ResponderExcluir
  7. Bonito, Majoli. Noites acendem estrelas e paixões... e tesões. Beijos. Parabéns pel homenagem

    ResponderExcluir
  8. Tua língua não tem fronteiras
    minha querida amiga Majoli
    escreves de todas as maneras
    por tudo o que vejo aqui

    Bem vou ficar por aqui
    mais longe não deve ir
    mas vou passando sim
    nunca deixo de aqui vir

    Um beijinho
    José.

    ResponderExcluir
  9. Lindo e sempre carinhoso seu coração,,,,beijos de otima semana pra ti querida....

    ResponderExcluir
  10. Minha querida....vc se superou...Habla español?
    Debe de haber amado.....besos.

    ResponderExcluir
  11. Minha querida amiga
    Um belo poema e uma linda homenagem.
    Tenho saudades de te ver no meu cantinho.

    Deixo um beijinho
    Sonhadora

    ResponderExcluir
  12. Ola Majoli: Lindos poemas adorei, é sempre bom recordar os bons momentos que se passam seja aonde for.
    Um beijo
    Santa Cruz

    ResponderExcluir
  13. Majoli, que lindo presente para seu amigo! Eu que já tive a honra de ser presenteada por você, sei descrever a emoção que é chegar aqui para visitá-la e encontrar uma homenagem dessas! Ele vai, simplesmente, AMAR!
    Muitas beijocas da amiga, Deia.

    ResponderExcluir
  14. Oi querida adoro seus acrósticos. beijos

    ResponderExcluir
  15. Olá querida Majoli, adorei a tradução, tem música que marcam e nos tocam sempre. Parabéns.

    forte abraço

    C@urosa

    ResponderExcluir
  16. Oy! Gostei muito da tradução da música ^^
    Blog ficando em espanhol! Que chique! rs

    ResponderExcluir
  17. Hola Majoli,

    es un honor tener un acrostico dedicado a mí...
    No sé si lo merezco, pero aún así te lo agradezco.

    Gracias por tu amistad...

    Te dejo mis saludos,

    Sergio.

    ResponderExcluir
  18. Oi, amiga, não sabia que você dominava o castelhano! Parabéns! Bela homenagem! Beijo grande!

    ResponderExcluir
  19. Oieeee Majoliiiiiiiiiiiiiiii...rs

    Tô aqui, num chora meninaaaa..rs
    Meu tempo é uma loucura, acordo ás 6:00 e durmo ás 23:00 durante a semana inteira. Desculpe quando não puder ser tão presente como gostaria, mas você sabe bem a correria da minha vida. Linda semana..beijooooooooooo.

    ResponderExcluir
  20. Passei e deixo o meu sorriso

    SORRIR

    Sorri...
    Sorri sempre...
    Aproveita...
    A Vida...
    O Sol...
    O Amor...
    E vai srrindo...
    Olha o belo...
    Olha o lindo...
    E continua a sorrir...
    Faz da vida...
    O teu grande sorriso...
    Pois é muito bom...
    Saber sempre sorrir...

    LILI LARANJO

    ResponderExcluir
  21. Bela homenagem ao seu amigo viu...

    gostei da música.

    abraços
    de luz e paz

    Hugo

    ResponderExcluir
  22. Hoje eu vim aqui só pra te dizer que EU TE AMO bJOS E BJOS NESSA CARINHA DE DOCE DE COCO COM CHOCOLATE.

    ResponderExcluir
  23. Majoli, voltei para conhecer teu novo blog e agradecer tua visita, volte sempre que a casa é tua.
    Quero dizer que gostei demais, novamente, lay-out belíssimo, matérias, fotos, tudo muito bonito, está nos meus favoritos para que possa voltar sempre. Continue essa pessoa maravilhosa...abrs...miguel.

    ResponderExcluir
  24. O amor eterno é o amor impossível.
    Os amores possíveis começam a morrer
    no dia em que se concretizam.

    Eça de Queiroz

    Saudações Poéticas!! M@ria!

    ResponderExcluir
  25. Ultrapassando franteiras e oceanos. Brilhante homenagem Majoli.

    Ba semana querida amiga,

    Beijo pra vc.

    ResponderExcluir
  26. Bom dia, Majoli.

    O Sérgio é mesmo uma pessoa excepcional, merece essa homenagem! Que lindo de sua parte fazer isso...

    Querida, muito obrigada por todo carinho que sempre demonstra a mim e ao Wilson. Temos muito carinho por vc também. E obrigada pelas palavras tão carinhosas a nosso respeito aí ao ladinho, nos links.
    Vc é uma amiga muito especial.

    Beijo grande!

    ResponderExcluir
  27. Majoli,
    Voce sempre dando esse carinho
    super necessario aos amigos.
    Adorei tudo só não consegui
    ouvir a musica.:b

    Hoje vou te deixar Pessoa:
    "Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos."

    Muitos beijos

    ResponderExcluir
  28. Super chique ficou o Blog... amei ...

    bjux querida amiga

    ;-)

    ResponderExcluir